异国风情的中国话

主讲：贾士纮 分类：名家访谈 课时：2 发布时间：2024/09/14

简介： 该视频主要讲述了上世纪七八十年代中国配音演员为外国电影进行译制的故事。配音演员们通过精湛的技艺，将外国影片中的对白翻译成中国话，为中国观众带来了生动的观影体验。其中，影片《巴顿将军》的配音工作成为了一个经典案例，配音演员们毛遂自荐，主动申请角色，成功地为观众呈现了鲜活的军人形象。这些配音演员的付出与努力，不仅为观众带来了欢乐，也为中国电影事业的发展做出了贡献。